La veille c'est déjà demain

6 janvier 2016

In Ukraine, Google translates Russia as ‘Mordor’ and top diplomat’s name as ‘sad little horse’

MOSCOW — Those who tried to use Google Translate to switch Ukrainian into Russian this week may have found an unexpected message in their documents: The “Russian Federation” turned into “Mordor,” and Russia’s top diplomat was translated as a “sad little...

Posté par emmanuelq2 à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ukraine, Google, translation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2015

Comment nous avons travaillé avec les données de SwissLeaks

La collaboration entre différents médias autour d'une base de données n'est pas une première. OffshoreLeaks, les documents sur la NSA d'Edward Snowden ou encore Wikileaks sont tout autant d'exemples où la collaboration a permis une meilleure couverture....

Posté par emmanuelq2 à 17:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: data mining, HSBC, SwissLeaks, journalism

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2014

le chômeur d'investigation, son canapé et Google Earth

Les internautes vont-ils remplacer les journalistes ? Vaste question, qui se pose depuis l'apparition d'Internet. Mais vont-ils même les remplacer dans les enquêtes les plus délicates, comme l'investigation sur le crash du Boeing de la Malaysia Airlines,...

Posté par emmanuelq2 à 20:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ukraine, new journalism, public data

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2014

New Roku and TiVo Devices Make Cutting the Cable Cord Plausible

CUTTING the cable television cord has always sounded nicer than it really is. Get out from under that ugly cable bill by watching movies and television shows streamed over the Internet straight to your TV? Gladly. Deal with a tangle of tricky technology...

Posté par emmanuelq2 à 11:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Smart TV, Amazom, Hisense, Netflix, Roku, TCL, TV

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2014

The future of news

NEWS ORGANIZATIONS ARE coy about admitting that what they present us with each day are minuscule extracts of narratives whose true shape and logic can generally only emerge from a perspective of months or even years — and that it would hence often be...

Posté par emmanuelq2 à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: News, new journalism

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2013

liaison fatale dans le scandale des écoutes

Rebekah Brooks et Andy Coulson, principaux prévenus dans l'affaire des écoutes de News of the World , avaient une liaison, a révélé, jeudi 31 octobre, le procureur Andrew Edis, en vue d'étayer l'accusation de conspiration à l'encontre des accusés. L'annonce...

Posté par emmanuelq2 à 14:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: presse, scandale, Royaume-Uni

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2012

Faut-il interdire les titres se terminant par un point d'interrogation ?

C'était l'un des conseils de Françoise Giroud, connue pour réécrire une bonne partie des articles de L'Express quand elle le dirigeait : « Jamais de point d'interrogation dans un titre, cette vilaine manie de la presse française ; un journal est là pour...

Posté par emmanuelq2 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2012

Victime d'un « Google bombing », l'UMP « va tuer la France »

A l'heure où j'écris ces lignes, une requête sur Google avec les termes « On va tuer la France » donne comme première réponse le site de l'UMP. Capture d'écran des résultats de la recherche Google « on va tuer la France » Le site du parti présidentiel...

Posté par emmanuelq2 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2012

"la serpillière des puissants"

"Ce matin sur Europe1, juste après une chronique de Thierry Guerrier sur ma campagne présidentielle et les intentions de Jean Arthuis de se porter candidat pour le centre, Jean-Pierre Elkabbach - avec le ton méprisant et suffisant qu’on lui connaît bien...

Posté par emmanuelq2 à 18:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2012

Black Fashion Power

La polémique enfle dans la presse, notamment anglo-saxonne, après la mise en ligne d'un post de blog intitulé "Black Fashion Power", sur le site du magazine Elle France. La journaliste y proposait une analyse du style vestimentaire des femmes noires....

Posté par emmanuelq2 à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote